LegalRechtliches
Privacy policyDatenschutzerklärung
Marked fields (dashed outline) are placeholders: the operator details have not been filled in yet.Markierte Felder (gestrichelter Rahmen) sind Platzhalter: Die Angaben zum Betreiber sind noch nicht eingetragen.
1. Controller1. Verantwortlicher
[Name / Firma des Betreibers]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
[Land]
E-mail: E-Mail: [Kontakt-E-Mail]
2. What happens when you open a page2. Was beim Aufruf einer Seite passiert
Your browser connects to our web server through Tailscale Funnel, a relay service of Tailscale Inc. The connection is encrypted with TLS all the way to our server; Tailscale forwards it without being able to read its content, and to do so processes connection data: your IP address, the time, the amount of data and the host name requested.
Our web server (Caddy, on a server of the operator located in [Serverstandort]) needs your IP address, the requested address, the time and the technical details your browser sends (e.g. browser type, language, referrer) to deliver the page. It does not write an access log. Technical error messages of the web server and of the operating system can, in individual cases, contain the IP address, time and requested path of a request; they are used only to fix faults and are deleted automatically when the size-limited system log rotates. We do not combine this data with other data and do not use it to identify you.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in delivering the website securely and reliably.
Tailscale’s servers may be located outside the EU/EEA. Legal basis of that transfer: [Rechtsgrundlage der Übermittlung]. Tailscale’s own privacy policy: tailscale.com/privacy-policy.
Ihr Browser verbindet sich über Tailscale Funnel, einen Weiterleitungsdienst der Tailscale Inc., mit unserem Webserver. Die Verbindung ist per TLS bis zu unserem Server verschlüsselt; Tailscale leitet sie weiter, ohne ihren Inhalt lesen zu können, und verarbeitet dafür Verbindungsdaten: Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt, die Datenmenge und den angefragten Hostnamen.
Unser Webserver (Caddy, auf einem Server des Betreibers mit Standort [Serverstandort]) benötigt Ihre IP-Adresse, die angefragte Adresse, den Zeitpunkt und die technischen Angaben Ihres Browsers (z. B. Browsertyp, Sprache, Referrer), um die Seite auszuliefern. Er schreibt kein Zugriffsprotokoll. Technische Fehlermeldungen des Webservers und des Betriebssystems können im Einzelfall IP-Adresse, Zeitpunkt und angefragten Pfad einer Anfrage enthalten; sie dienen nur der Fehlerbehebung und werden durch die größenbegrenzte Rotation des Systemprotokolls automatisch gelöscht. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht, um Sie zu identifizieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Auslieferung der Website.
Server von Tailscale können sich außerhalb der EU bzw. des EWR befinden. Rechtsgrundlage dieser Übermittlung: [Rechtsgrundlage der Übermittlung]. Datenschutzhinweise von Tailscale: tailscale.com/privacy-policy.
3. No cookies, no analytics, no external resources3. Keine Cookies, keine Analyse, keine externen Inhalte
We set no cookies and use no analytics, tracking pixels, social-media plugins, embedded videos, maps or content delivery networks. Fonts (Inter, Inter Tight) and all images are served from this website itself, so opening a page sends no data to Google or any other third party.
Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse-Werkzeuge, Tracking-Pixel, Social-Media-Plugins, eingebetteten Videos, Karten oder Content-Delivery-Netzwerke. Schriften (Inter, Inter Tight) und alle Bilder werden von dieser Website selbst ausgeliefert; beim Aufruf einer Seite gehen daher keine Daten an Google oder andere Dritte.
4. Language setting in your browser4. Spracheinstellung in Ihrem Browser
When you click “EN” or “DE”, your choice is saved in your browser’s local storage (key “lp-lang”) so the next page opens in the same language. This is done only at your request and is necessary for the function you asked for (§ 165(3) TKG 2021). The value never leaves your device; you can delete it at any time in your browser settings.
Wenn Sie auf „EN“ oder „DE“ klicken, wird Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel „lp-lang“) abgelegt, damit die nächste Seite in derselben Sprache erscheint. Das geschieht nur auf Ihren Wunsch und ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Der Wert verlässt Ihr Gerät nicht; Sie können ihn jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.
5. When you e-mail us5. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben
There is no contact form. If you write to the e-mail address shown on this site, we process your address, the content of your message and any details you provide in order to answer you (Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries about an offer, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR). The e-mail is processed by the operator’s e-mail provider on our behalf. We delete it once your enquiry is settled, unless statutory retention periods apply.
Es gibt kein Kontaktformular. Wenn Sie an die auf dieser Website genannte E-Mail-Adresse schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und Ihre sonstigen Angaben, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Angebot, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die E-Mail wird in unserem Auftrag vom E-Mail-Anbieter des Betreibers verarbeitet. Wir löschen sie, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Your rights6. Ihre Rechte
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing based on legitimate interests (Art. 15–21 GDPR). Write to the e-mail address above.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Austria the Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb.gv.at — or with the authority of the EU country where you live or work.
There is no automated decision-making or profiling. You are not obliged to provide any data; without the connection data described in section 2, the website cannot be delivered.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 15–21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in Österreich bei der Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at — oder bei der Behörde des EU-Staates, in dem Sie wohnen oder arbeiten.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt. Sie sind nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen; ohne die in Abschnitt 2 beschriebenen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden.
Last updated: 2026-09-23Stand: 23.09.2026