FoundationPlannedGeplant
Take Control FoundationA neutral home for an open project.Ein neutrales Zuhause für ein offenes Projekt.
The project is intended to be stewarded by the Take Control Foundation (working name) — a foundation domiciled in a politically neutral jurisdiction with strong data-protection law, such as Switzerland or Singapore. Hosted services will be run by independent local operating companies, each under its own jurisdiction and legal framework.Das Projekt soll von der Take Control Foundation (Arbeitsname) betreut werden — einer Foundation mit Sitz in einem politisch neutralen Rechtsraum mit starkem Datenschutzrecht, etwa in der Schweiz oder in Singapur. Gehostete Dienste sollen unabhängige lokale Betriebsgesellschaften erbringen, jede unter ihrem eigenen Rechtsraum und Rechtsrahmen.
Planned structure — not incorporated yet. Seat, legal form, entities and details are subject to legal review and may change.Geplante Struktur — noch nicht gegründet. Sitz, Rechtsform, Gesellschaften und Details stehen unter rechtlichem Prüfvorbehalt und können sich ändern.
- Independent local operating companyUnabhängige lokale BetriebsgesellschaftEU/EEAEU/EWR
- Local operationsLokaler Betrieb
- Local legal frameworkLokaler Rechtsrahmen
- Local data residencyLokale Datenresidenz
- Independent local operating companyUnabhängige lokale BetriebsgesellschaftSwitzerlandSchweiz
- Local operationsLokaler Betrieb
- Local legal frameworkLokaler Rechtsrahmen
- Local data residencyLokale Datenresidenz
- Independent local operating companyUnabhängige lokale BetriebsgesellschaftUnited StatesUSA
- Local operationsLokaler Betrieb
- Local legal frameworkLokaler Rechtsrahmen
- Local data residencyLokale Datenresidenz
- Independent local operating companyUnabhängige lokale BetriebsgesellschaftAsia-PacificAsien-Pazifik
- Local operationsLokaler Betrieb
- Local legal frameworkLokaler Rechtsrahmen
- Local data residencyLokale Datenresidenz
- Further jurisdictionsWeitere RechtsräumeAdded where there is demand — same principles.Nach Bedarf ergänzt — gleiche Prinzipien.
How it is intended to workWie es gedacht ist
Stewarded centrally. Operated locally.Zentral betreut. Lokal betrieben.
1 A foundation in a neutral jurisdictionEine Foundation in einem neutralen Rechtsraum
The foundation is intended to be domiciled in a politically neutral jurisdiction with strong data-protection law — for example Switzerland or Singapore. The seat has not been decided.Die Foundation soll ihren Sitz in einem politisch neutralen Rechtsraum mit starkem Datenschutzrecht haben — etwa in der Schweiz oder in Singapur. Der Sitz ist noch nicht entschieden.
2 It stewards the projectSie betreut das Projekt
It will hold the stewardship of the open-source code and the project’s governance — so that no single company and no single country controls where the project goes.Sie soll die Verantwortung für den Open-Source-Code und die Governance des Projekts tragen — damit weder ein einzelnes Unternehmen noch ein einzelnes Land bestimmt, wohin sich das Projekt entwickelt.
3 Independent local operating companiesUnabhängige lokale Betriebsgesellschaften
Hosted services are intended to be run by operating subsidiaries that act independently within each local jurisdiction and legal framework: local operations, local data residency, local legal accountability.Gehostete Dienste sollen von Betriebsgesellschaften erbracht werden, die innerhalb des jeweiligen lokalen Rechtsraums und Rechtsrahmens unabhängig handeln: lokaler Betrieb, lokale Datenresidenz, lokale rechtliche Verantwortung.
Why it matters for youWarum es für Sie zählt
Nobody should be able to take control away from you.Niemand soll Ihnen die Kontrolle wieder nehmen können.
A neutral stewardEin neutraler Treuhänder
The code and its governance would sit with a neutral foundation, not with a vendor that can change course on its own.Code und Governance lägen bei einer neutralen Foundation, nicht bei einem Anbieter, der allein den Kurs ändern kann.
No single-country controlKeine Kontrolle durch ein einzelnes Land
No one country’s politics would decide over the code or the project’s rules — which matters when the software guards your data.Über den Code und die Regeln des Projekts entschiede nicht die Politik eines einzelnen Landes — wichtig, wenn die Software Ihre Daten schützt.
Data and contracts stay localDaten und Verträge bleiben lokal
If you use a hosted service, you would contract with the operating company in your jurisdiction, under your law, with your data kept there.Nutzen Sie einen gehosteten Dienst, schlössen Sie den Vertrag mit der Betriebsgesellschaft in Ihrem Rechtsraum — nach Ihrem Recht, mit Ihren Daten dort.
Self-hosting stays independentSelbstbetrieb bleibt unabhängig
None of this is needed to run the software yourself. The open-source code works on your infrastructure with or without the foundation.Für den Eigenbetrieb braucht es nichts davon. Der Open-Source-Code läuft auf Ihrer Infrastruktur — mit oder ohne Foundation.
What is not decided yetWas noch nicht entschieden ist
We describe the intended structure, not a finished one. There is no incorporated foundation and no operating company yet.Wir beschreiben die beabsichtigte Struktur, keine fertige. Es gibt noch keine gegründete Foundation und keine Betriebsgesellschaft.
- Seat of the foundation (e.g. Switzerland or Singapore)Sitz der Foundation (z. B. Schweiz oder Singapur)
- Legal form and final nameRechtsform und endgültiger Name
- Which local operating companies come first, and whereWelche lokalen Betriebsgesellschaften zuerst entstehen, und wo
- Governance bodies and how the community takes partGremien und wie die Community mitwirkt
Planned structure — not incorporated yet. Seat, legal form, entities and details are subject to legal review and may change.Geplante Struktur — noch nicht gegründet. Sitz, Rechtsform, Gesellschaften und Details stehen unter rechtlichem Prüfvorbehalt und können sich ändern.